Femmes de l'Italie méridionale / Donne del Mezzogiorno (édition bilingue français/italien)

, , ,

Traduit de l'ITALIEN par LAURENT SCOTTO D'ARDINO

À propos

4 nouvelles italiennes classiques, sur des femmes de l'Italie du Sud.
Les nouvelles présentées dans ce recueil, exception faite de celle de Pirandello, appartiennent au sens large au courant réaliste du vérisme qui s'est imposé à la fin du XIXe siècle, notamment dans l'aire culturelle méridionale. Les quatre auteurs et autrices appartiennent en effet à différentes régions du Mezzogiorno : Grazia Deledda ( La porta chiusa dans Chiaroscuro (1912) pour la Sardaigne, Luigi Pirandello ( Il viaggio dans Novelle per un anno (1922-1937) et Federico De Roberto ( Il rosario dans Processi verbali (1888) pour la Sicile et Matilde Serao ( Donna Caterina e Donna Concetta dans Il paese di Cuccagna (1891) pour Naples.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles > Nouvelles

Rayons : Parascolaire > Langues > Méthodes d'apprentissage (langues étrangères) > Italien


  • Auteur(s)

    Grazia Deledda, Federico de Roberto, Luigi Pirandello, Matilde Serao

  • Traducteur

    LAURENT SCOTTO D'ARDINO

  • Éditeur

    LANGUES POUR TOUS

  • Distributeur

    INTERFORUM

  • Date de parution

    28/09/2023

  • Collection

    Bilingue

  • EAN

    9782266332743

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    160 Pages

  • Longueur

    18 cm

  • Largeur

    11 cm

  • Épaisseur

    0.8 cm

  • Poids

    88 g

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

Grazia Deledda

Grazia Deledda est née en 1871 à Nuoro, en Sardaigne.
Elle s'est rapidement intéressée à la littérature (plus particulièrement au vérisme italien) et a consacré toute son existence à l'écriture. Elle est ainsi l'auteure d'une trentaine de romans et d'une quinzaine de recueils de nouvelles. Son œuvre a été récompensée par le prix Nobel de littérature, qui lui a été attribué en 1926. Elle est morte à Rome en 1936.

Luigi Pirandello

Matilde Serao

  • Naissance : 1-1-1856
  • Décès :1-1-1927 (Mort il y a 97 ans à l'âge de 71 ans)
  • Langue : Italien

Matilde Serao (1856-1927) est née en Grèce. Elle grandit à Naples, où elle obtient un diplôme d'institutrice. En 1882, elle s'installe à Rome, collabore à plusieurs journaux et fait la connaissance d'un journaliste célèbre, Edoardo Scarfoglio, qu'elle épouse en 1885. Ensemble, ils fondent Il Corriere di Roma, puis Il Corriere di Napoli. Lorsqu'ils se séparent, Matilde Serao crée Il Giorno di Napoli, qu'elle dirigera jusqu'à sa mort. Également autrice de nouvelles et de romans, ses écrits ont été remarqués à l'étranger, notamment par Henry James, Edith Wharton et Marcel Proust.

empty