Oiseaux du paradis, tritomes, agapanthes et hortensias Madère se distingue par un climat doux tout au long de lannée et un véritable foisonnement de fleurs. Cette beauté dans lAtlantique est un paradis pour les randonneurs. 70 excursions très différentes le long de levadas et en montagne sont présentées dans le guide de randonnées Rother Madère .
Détroits canaux dirrigation, appelées levadas, traversent l'île dans tous les sens. Les chemins aménagés pour les entretenir permettent de partir à la découverte de Madère sans avoir à surmonter aucune dénivelée importante : passage par des terrasses artistiquement modelées, traversées dimpressionnantes gorges et de vallées encore intactes avec une végétation subtropicale à feuilles persistantes. Cette île volcanique, avec son massif central de presque 1900 m daltitude, offre également des itinéraires de randonnée alpins, comme le parcours spectaculaire façonné dans la roche qui monte du Pico do Arieiro au Pico Ruivo la randonnée royale de lîle. Les discrets sentiers de bergers et les veredas , anciens chemins de communication qui, jusquil y a encore quelques décennies, constituaient le seul moyen de daccéder aux bourgs isolés, sont agréables.
Lauteur Rolf Goetz, qui arpente à pied Madère depuis de nombreuses années, a sélectionné pour le guide consacré à Madère les plus belles randonnées sur lîle. Il comprend des chemins courts et faciles tout comme des ascensions de sommet difficiles. Chaque randonnée proposée comporte un brève présentation claire, une description détaillée de litinéraire, un extrait de carte avec tracé du parcours et un profil daltitude informatif. Les nombreuses photos permettent aux randonneurs de se préparer à leurs vacances actives sur lîle fleurie dEurope et des coordonnées GPS peuvent également être téléchargées.
Randonnée ou plage ? La réponse est simple : randonnée et plage, ce qui est possible avec le chemin de Compostelle portugais. Depuis la ville pétillante de Porto, les pèlerins ont le choix entre ledit « Chemin central » et la variante côtière : sur presque 200 kilomètres, celle-ci s'étire presque sans interruption le long de magnifiques plages de sable ou sur le littoral rocheux et sauvage de l'Atlantique. Le guide de randonnées Rother « Caminho Português » décrit les deux itinéraires : le chemin normal en onze étapes de Porto à Compostelle et la variante côtière en neuf étapes qui débouche ensuite sur le parcours classique près de Redondela. Cinq autres étapes conduisent de Saint-Jacques-de-Compostelle jusqu'à Finisterre et Muxía.
Le Caminho Português est idéal pour les épicuriens, les amateurs de culture et tous ceux qui font leur premier pèlerinage. Sur quelque 250 kilomètres, il offre tout ce que peut espérer un pèlerin : nature, culture et rencontres avec d'autres personnes animées du même esprit. Ce n'est pas un hasard si c'est l'un des chemins de pèlerinage les plus populaires jusqu'à la tombe de l'apôtre Jacques. Grâce à sa courte distance, à ses bons hébergements et à la qualité de son infrastructure, il peut être parcouru très tranquillement en deux semaines. Historiquement, il traverse des villes remarquables comme Barcelos, Viana do Castelo, Vigo, Valença, Tui et Pontevedra. La cuisine portugaise variée, accompagnée de vins de Porto mondialement connus ou de vinhos verdes, promet de vrais plaisirs gastronomiques.
Ce guide de randonnées Rother propose pour chaque étape une description fiable du parcours, une petite carte avec le tracé de l'itinéraire et un profil d'altitude clair. Des informations détaillées sur les gîtes de pèlerins, les hébergements alternatifs et l'infrastructure en cours de route facilitent la planification des étapes. Tout cela ainsi que de nombreuses informations sur la culture, l'histoire et les particularités régionales font de ce guide un compagnon indispensable. Grâce à son format pratique et à sa couverture résistante aux intempéries, il trouve sa place dans n'importe quelle poche du sac à dos et résiste sans dommages à toutes les étapes, même si elles sont « épuisantes ». Des données GPS peuvent être téléchargées sur le site Internet de l'éditeur Bergverlag Rother.
LIslande, île de feu et de glace, exerce un charme magique sur tous les amoureux de la nature. Des volcans en activité et de vastes déserts de lave contrastent avec des glaciers en nombre infini. Des chutes deau et des geysers imposants impressionnent les visiteurs tout autant que la faune et la flore uniques en leur genre. Ce paysage originel vous garantit certes des expériences naturelles inoubliables, mais impose également aux randonneurs des défis particuliers. Il nexiste pas de réseau de refuges et de chemins, tel quon le connaît dans les Alpes, et le temps sur lîle est absolument imprévisible.
Les auteurs Christian et Gabriele Handl tiennent compte de ces conditions particulières : ainsi, les itinéraires décrits passent par des chemins et des sentiers choisis, sûrs et fiablement détaillés qui vous conduisent jusquaux beautés naturelles de lIslande, accessibles seulement aux randonneurs. Ils proposent de courtes et impressionnantes promenades mais aussi des randonnées de un ou plusieurs jours. Les destinations de randonnée choisies se situent pour la plupart dans les parcs nationaux qui, dune part, regroupent les paysages naturels les plus fascinants qui soit, et, dautre part, réunissent les conditions essentielles permettant des initiatives personnelles grâce à leur infrastructure et à leur facilité daccès en bordure de la route côtière.
Dans les chapîtres dintroduction ainsi que dans la présentation des régions, les auteurs préparent le randonneur aux particularités de ce pays, le plus au nord de lEurope. Grâce aux petites cartes avec le tracé des itinéraires coloré et aux profils daltitude clairs, les randonneurs sy retrouvent demblée. Les numéros des randonnées, dune couleur différente selon la difficulté, leur permettent de choisir plus facilement leur destination tandis que les nombreuses photos, en couleur elles aussi, leur donnent la possibilité de se préparer à cette aventure islandaise à la simple lecture du présent guide.
Le Parc national des Picos de Europa est le plus ancien d'Espagne et, avec une superficie de plus de 65 000 hectares, l'un des plus vastes d'Europe. Il y a des siècles déjà les sommets enneigés de ces « pics d'Europe » représentaient pour les marins l'un des premiers repères à l'entrée dans le golfe de Biscaye. Le massif abrupt est placé sous haute protection dès 1918. Les randonneurs y sillonnent aujourd'hui l'un des paysages les plus fascinants d'Espagne. Le guide de randonnées Rother « Picos de Europa » vous propose 50 itinéraires très variés, en vallée et en montagne. Le massif, avec ses sommets culminants à plus de 2600 mètres d'altitude, s'étend à 20 kilomètres seulement de la côte atlantique. Vallées charmantes, alpages isolés, gorges spectaculaires et recoins de haute montagne se chargent de rendre les vues époustouflantes. Des paisibles randonnées en vallée jusqu'aux circuits itinérants de refuge en refuge en passant par les ascensions de sommets panoramiques, ce guide suggère des itinéraires pour tous les goûts, toutes les humeurs et toutes les conditions météorologiques. Beaucoup des parcours sont modifiables à l'envi, grâce aux variantes et possibilités de combinaisons. Chaque itinéraire est présenté avec un descriptif détaillé du parcours, une petite carte sur laquelle il est reporté et un profil altimétrique significatif. Une fiche pratique indique les difficultés, les possibilités de restauration, les lieux de baignade, et bien plus encore. Les riches informations fournies quant aux cultures et traditions ainsi que les nombreuses photos parviennent à transmettre un bel aperçu de la région. Les traces GPS se trouvent en téléchargement libre sur le site internet des éditions Bergverlag Rother. L'auteure Cordula Rabe vit en Espagne, elle est journaliste indépendante et photographe. Elle a déjà publié plusieurs guides de randonnées et de pélerinages sur l'Espagne aux éditions Rother.
Oiseaux du paradis, tritomes, agapanthes et hortensias Madère se distingue par un climat doux tout au long de lannée et un véritable foisonnement de fleurs. Cette beauté dans lAtlantique est un paradis pour les randonneurs. 70 excursions très différentes le long de levadas et en montagne sont présentées dans le guide de randonnées Rother Madère .
Détroits canaux dirrigation, appelées levadas, traversent l'île dans tous les sens. Les chemins aménagés pour les entretenir permettent de partir à la découverte de Madère sans avoir à surmonter aucune dénivelée importante : passage par des terrasses artistiquement modelées, traversées dimpressionnantes gorges et de vallées encore intactes avec une végétation subtropicale à feuilles persistantes. Cette île volcanique, avec son massif central de presque 1900 m daltitude, offre également des itinéraires de randonnée alpins, comme le parcours spectaculaire façonné dans la roche qui monte du Pico do Arieiro au Pico Ruivo la randonnée royale de lîle. Les discrets sentiers de bergers et les veredas , anciens chemins de communication qui, jusquil y a encore quelques décennies, constituaient le seul moyen de daccéder aux bourgs isolés, sont agréables.
Lauteur Rolf Goetz, qui arpente à pied Madère depuis de nombreuses années, a sélectionné pour le guide consacré à Madère les plus belles randonnées sur lîle. Il comprend des chemins courts et faciles tout comme des ascensions de sommet difficiles. Chaque randonnée proposée comporte un brève présentation claire, une description détaillée de litinéraire, un extrait de carte avec tracé du parcours et un profil daltitude informatif. Les nombreuses photos permettent aux randonneurs de se préparer à leurs vacances actives sur lîle fleurie dEurope et des coordonnées GPS peuvent également être téléchargées.
Everyone has heard about the Azores high - here is its home. A 4 hour flight from London, the nine islands of the Azores - Santa Maria, São Miguel, Pico, Faial, São Jorge, Terceira, Graciosa, Flores and Corvo - are situated in the middle of the Atlantic. The archipelago, belonging to Portugal, is a Mecca for nature-lovers and individualists.
The Azorean landscape is the very picture of extremity. Enchanting forests fuse with heavenly rolling hills and deep-blue crater lakes. Extinct volcanoes tower to the heavens and countless cleft valleys have been deeply cut through the volcanic stratum. The areas lying directly on the coast, often difficult to reach, are exceptionally fertile and under intense cultivation. From a multitude of scenic viewpoints, one can gather breath-taking views of volcanic craters, lakes, hilly countryside or the bizarre coastline. Additional attractions are fumaroles and hot springs as well as thermal bathing pools. Because of these things, the spectrum of possible walks range from pleasant strolls through meadows and forests or along the coast all the way to challenging mountain hikes on Pico, Portugal's highest peak.
In years gone by, author Roman Martin has toured the Azores time and again. In this Rother Walking Guide, he offers a choice of 105 routes making up a comprehensive cross-section for the walks available on each of the individual islands. Every route is provided with comprehensive GPS data, ready for download. Listing the most important features and providing detailed route descriptions, excerpts of maps with the routes marked in, height profiles as well as many tips, the guide provides all of the information necessary for a successful walking holiday on the Azores.
La Gomera can be considered the wildest of the Canary Islands. From the central highlands of the almost 1500-metre high island, countless, steep-walled gorges wind down to the sea, slicing the otherwise gently sloping island coast like a cake.
La Gomera is made for nature-loving walkers, and offers an incredible variety in its countryside: Idyllic valleys with terraced fields and palm groves stand in contrast to precipitous cliffs and spectacular gorges; the magical laurel forests of Garajonay National Park are countered by pine forests and banana plantations. Thus, the hiker can expect a pleasant stroll like no other, between blazing lava beaches, lush, misty primeval forests, ridges shrouded in clouds - and the ever-present, deep-blue Atlantic.
This Rother Walking Guide presents the hiker with a wide variety of entertaining tour recommendations encompassing all regions of La Gomera. These walks range from comfortable paths through palm-studded valleys, to tranquil mountain strolls, to panoramic summit climbs - hiking trails through the dreamy, misty primeval forest are mentioned, as well as the partly paved caminos, which once represented the main connecting roads between villages. Many of the 66 tour recommendations are ideal for less experienced hikers. Yet experienced mountain hikers who are not afraid of power hikes and can handle a shot of adventure and risk will also find a rich selection of routes. This excellently researched guide is enhanced by outstanding colour photos and map excerpts based on the Freytag&Berndt hiking map of Gomera (scale 1:35,000), and is highly recommended to all mountain fans of the island. Walkers also interested in the neighbouring islands should check out the Rother Walking Guides on La Palma, Tenerife and Gran Canaria.
On peut qualifier Ténérife de paradis des randonneurs le plus varié des îles canaries. Sur »l'île des bien heureux« ne s'élève non seulement le Pico del Teide, avec ses 3718 m le sommet le plus élevé de l'archipel des Canaries et de toute l'Espagne, elle réunit aussi des nombreuses formes des paysages les plus diverses : le Sud extrêmement aride, presque désertique, attirant les touristes en manque de soleil, est en contraste flagrant avec le paysage idyllique du Nord fertile et sa nature généreuse. Les régions montagneuses sont couvertes de forêts pervenches de lauriers et de bruyères ainsi que de forêts étendues de pins. Le point culminant du paysage est cependant sans aucun doute le paysage lunaire du parc national Cañadas del Teide. Ainsi, Ténérife n'est non seulement un refuge pour les habitants d'Europe Centrale qui cherchent à fuire l'hiver, mais avant tout une île idéale pour les randonnées. Offrant toujours une vue sur l'étendu de l'océan, l'éventail des 60 randonnées présentées va des sentinelles faciles jusqu'aux falaises abruptes en passant par des promenades paisibles dans les hauteurs ou des montées vers les sommets offrants de belles vues - des parcours de randonnées à travers des forêts sauvages féeriques brumeux ont été pris en compte tout comme les caminos partiellement munis de pavés qui représentaient les liaisons principales entre les villages dans le passé. Beaucoup de parcours proposés dans ce guide de randonnées conviennent donc parfaitement aux randonneurs moins expérimentés. Les alpinistes ne craignant pas les »parcours de force« et supportent un soupçon d'aventure et de frissons trouvent également tout un éventail de choix de parcours : des randonnées téméraires sur des falaises, des parcours spectaculaires dans des gorges et de longues excursions dans les montagnes, dont l'apogée est certainement le sommet de parade du parc national. Des images d'ambiance et d'excellentes cartes de randonnées à l'échelon idéal 1:50.000/1:75.000 complètent l'impression et donnent envie à des excursions toujours nouvelles dans ce monde délicieusement bizarre des montagnes. Un guide des randonnées mis à jour et réussi sur tous les plans où tout un chacun trouve son bonheur !
In 50 hikes, this guide opens up Southern Norway between Oslo, Bergen and Lindesnes: The range spans from the highest peaks in Northern Europe, in Jotunheimen National Park, to the picturesque forests and lakes in Telemark and the high heathland areas over the waterfall-rich Setesdal valley, from the cliff scenery in Rogaland and on the glacier-covered Folgefonn peninsula, to the panoramic domes and plant oases of Rondane National Park, from the mountains near Oslo, to Hårteigen.
With a selection of hikes for every physical condition, Bernhard Pollmann, one of the finest experts on Norway as a hiking paradise, describes "easy" and "difficult" routes - family-friendly hikes are included, as are climbs up deserted peaks, challenging day-long hikes, and tours covering several days from cabin to cabin.
Madère se distingue par un climat clément tout au long de l'année et une extraordinaire prodigalité de fleurs : oiseaux de paradis et tritomes, agapanthes à ombelles et hortensias lui ont valu son surnom d'»île fleurie flottante dans l'Atlantique«. Et discrètement, cette beauté de l'Atlantique est devenue un paradis de choix pour les randonneurs.
Le premier mot portugais que les randonneurs apprennent sur Madère est certainement »levada«. Les levadas sont d'étroits canaux d'irrigation qui traversent l'île dans tous les sens. Sur les chemins d'entretien aménagés à côté de ces canaux, on peut explorer les coins les plus reculés de Madère sans monter très haut. Un peu plus de la moitié des itinéraires présentés dans ce guide sont des randonnées de levada qui vous conduisent à travers de fertiles terres cultivées en passant par des terrasses artistiquement modelées, dans des gorges impressionnantes et vers des vallées encore intactes avec une végétation subtropicale d'arbres à feuilles persistantes.
Cette île volcanique est également un territoire de choix pour les alpinistes. Le massif central à presque 1900 m d'altitude offre des itinéraires pour tous les goûts. La randonnée royale de l'île - un parcours spectaculaire façonné dans la roche depuis l'Arieiro jusqu'au Pico Ruivo - possède un caractère particulièrement alpin. À côté des discrets sentiers de bergers et autres raidillons aventureux sur les côtes, il existe aussi des »veredas« ou anciens chemins de communication reliant les villages qui, il y a quelques décennies encore, constituaient le seul moyen d'accéder aux bourgs isolés.
Le présent guide de randonnées Rother a été soigneusement mis à jour pour cette quatrième édition. Les présentations claires, les descriptions d'itinéraire détaillées, les cartes précises et les profils d'altitude informatifs, permettent une bonne évaluation des parcours. Les 50 randonnées proposées, toutes illustrées de belles photos, offrent tellement d'idées qu'un seul séjour ne saurait suffire pour toutes les découvrir.
Nouv.
