Plongez dans la version originale et intégrale d'une grande satire du stalinisme qui résonne encore aujourd'hui face à la montée des extrêmes.
Avec la collection NOT SO CLASSIC, lire en anglais devient un vrai plaisir grâce à :
Des notes de vocabulaire en marge (en français et en anglais) un dossier complet pour comprendre l'oeuvre, ses personnages, ses grands thèmes et son contexte des quiz pour mémoriser l'essentiel, de façon ludique des activités pour progresser en anglais, grâce au texte d'un auteur d'exception + les vidéos "Previously on" La synthèse (en anglais) du roman, chapitre par chapitre, pour ne pas perdre le fil de l'histoire.
+ 1 guide pédagogique destiné aux enseignants à télécharger sur belin-education.com des mises en oeuvre actionnelles et le déroulé des séances des analyses d'extraits une tâche finale un sujet BAC des fiches méthodologiques des fiches pour animer des clubs de lecture TOUS LES CORRIGÉS
Plongez dans la version originale et intégrale du plus fou des classiques de la langue anglaise. Avec la collection NOT SO CLASSIC, lire en anglais devient un vrai plaisir grâce à :
Des notes de vocabulaire en marge (en français et en anglais) un dossier complet pour comprendre l'oeuvre, ses personnages, ses grands thèmes et son contexte des quiz pour mémoriser l'essentiel, de façon ludique des activités pour progresser en anglais, grâce au texte d'un auteur d'exception .
Ce roman est une revisitation originale et moderne du conte du Petit Chaperon rouge. Sara Allen (Caperucita) vit à New York et chaque semaine, avec sa mère, elle rend visite à sa grand-mère. Elle lui apporte une tarte aux fraises dont la recette est très convoitée, en particulier par Mr Wolf, le plus grand pâtissier de la ville, qui veut obtenir la recette coûte que coûte...
De l'humour, de l'imprévu, de la fantaisie accompagneront le lecteur tout au long de l'aventure de Caperucita !
NO TAN CLÁSICOS, la collection qui favorise la lecture autonome des oeuvres intégrales en espagnol.
Avec un guide pédagogique complet proposant :
-des extraits de l'oeuvre à exploiter en classe avec des séances clé en main -une tâche finale pour une approche actionnelle - un sujet BAC pour entraîner les élèves -2 méthodologies appliquées pour analyser des passages de l'oeuvre à télécharger gratuitement sur belin-education.com/notanclasicos Dossier rédigé par Dolores Vázquez Salvadores
Régalez vos papilles avec le plus délicieux roman de la littérature mexicaine Tita, cuisinière hors pair, nous prépare un repas d'exception. Tout au long de ses recettes aux ingrédients aussi variés que l'amour, la jalousie, la folie, la Révolution ou encore la famille, découvrez son histoire, qui mêle douleur et passion, mais aussi tradition et savoir-faire gastronomique. Parsemée de croyances millénaires et d'une pointe de magie, cette histoire d'amour impossible ne vous laissera pas sortir de table indemnes !
NO TAN CLÁSICOS, la collection qui favorise la lecture autonome des oeuvres intégrales en espagnol grâce à :
- des notes de vocabulaire en marge - les expressions et mots les plus fréquents utilisés dans l'oeuvre pour enrichir son vocabulaire et en faciliter la mémorisation - des activités corrigées pour réviser le vocabulaire et la grammaire - un dossier complet pour comprendre l'oeuvre, ses personnages, ses grands thèmes et son contexte - des quiz pour mémoriser l'essentiel, de façon ludique et active - des vidéos pour s'entraîner à la compréhension de l'oral Un guide pédagogique complet proposant :
- des extraits de l'oeuvre à exploiter en classe avec des séances clé en main - une tâche finale pour une approche actionnelle - un sujet BAC pour entraîner les élèves - 2 méthodologies appliquées pour analyser des passages de l'oeuvre >>> à télécharger gratuitement sur belin-education.com/notanclasicos
Classics & Co, la nouvelle collection de lecture suivie qui mêle plaisir, guidage et repères.Pour les élèves de LLCER... mais pas seulement !Un texte annoté pour faciliter la lecture+ une analyse d'extraits Le dossier de référence qui contient :- contexte historique et social - contexte artistique - fiches de lecture - préparation au Bac LLCER (pour composer son portfolio)- analyse d'images
Giovanni, un jeune écolier issu d'une famille pauvre, épuisé après une dure journée de travail, s'arrête au sommet d'une colline. Il se rend compte bientôt qu'il se trouve assis à côté de son camarade de classe, Campanella, au bord d'un train de nuit qui circule sur la Voie lactée. Au cours de leur voyage, les deux garçons rencontrent des personnages au destin varié mais dont une chose unit : leur passage imminent vers l'au-delà. À travers cette oeuvre onirique pleine de philosophie, Kenji Miyazawa explore les thèmes du dueil et de l'amitié.
La collection "Histoires faciles à lire" s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés sur la page de droite en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.
"Embarquez pour un voyage poétique au coeur de la Galice Les seize nouvelles de ce recueil dessinent un paysage humain foisonnant de tendresse. L'amitié quasi fraternelle entre un écolier et son maître républicain à l'aube de la guerre d'Espagne, l'amour d'un père inquiet pour son fils ou celui de l'auteur pour sa mère laitière, nous transportent dans un voyage à travers le temps et la mémoire. Autant de récits qui éclairent les contours d'un territoire, comme la lumière intermittente d'un phare projetant vers le monde l'image sensible d'une région extrême.
NO TAN CLÁSICOS, la collection qui favorise la lecture autonome des oeuvres intégrales en espagnol grâce à :
- des notes de vocabulaire en marge - les expressions et mots les plus fréquents utilisés dans l'oeuvre pour enrichir son vocabulaire et en faciliter la mémorisation - des activités corrigées pour réviser le vocabulaire et la grammaire - un dossier complet pour comprendre l'oeuvre, ses personnages, ses grands thèmes et son contexte - des quiz pour mémoriser l'essentiel, de façon ludique et active - des vidéos pour s'entraîner à la compréhension de l'oral Un guide pédagogique complet proposant :
- des extraits de l'oeuvre à exploiter en classe avec des séances clé en main - une tâche finale pour une approche actionnelle - un sujet BAC pour entraîner les élèves - 2 méthodologies appliquées pour analyser des passages de l'oeuvre >>> à télécharger gratuitement sur belin-education.com/notanclasicos
Considéré comme le premier roman écrit en alphabet Hangeul, au XVIIè siècle, la légende de Hong Gil-dong occupe une place importante dans la littérature coréenne. Remontons au temps de la Corée ancienne de la dynastie Joseon, une société hiérarchisée et patriarcale où le sort d'un homme était déterminé à sa naissance. Fils illégitime, Hong Gil-dong se révolte contre l'ordre social et moral, et part pour construire le monde comme il l'entend. Cette histoire très populaire illustre divers aspects de la pensée coréenne de l'époque, et critique l'idéologie néo-confucéenne. Vous découvrirez à travers ce recueil de multiples facettes de l'époque.
La collection "Histoires faciles à lire" s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés sur la page de droite en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.
Au xixe siècle, Noël est progressivement devenu un thème incontournable dans la littérature anglo-saxonne. Les cinq nouvelles de cet ouvrage nous font voyager dans cet imaginaire en nous proposant des perspectives différentes : du charme classique des nouvelles de Louisa May Alcott et de Lucy Maud Montgomery à l'ironie plus incisive de Saki, sans oublier la sagesse de Dickens dans sa réflexion sur Noël lorsque l'on est un peu plus grand. Quant à Willa Cather, elle offre ici non seulement une intrigue originale mais aussi une réflexion profonde sur la réconciliation, proposant un chef d'oeuvre simple et émouvant.
« La conscience, c'est le brouillard (Niebla) » affirme le philosophe Miguel de Unamuno dans ce roman à succès paru en 1914. Augusto Pérez est un personnage falot. Il rencontre par hasard la jeune et belle pianiste Eugenia
et s'éprend d'elle, à ses dépens, car celle-ci va abuser de sa naïveté amoureuse. Ce récit préfigure, par l'absurdité de la vie qu'il développe, au fil de ces pages poignantes et palpitantes, le courant existentialiste. Un chef d'oeuvre de philosophie étonnamment fantaisiste.
La collection "Histoires faciles à lire" s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés sur la page de droite en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.
Cet ouvrage de la collection « Histoires faciles à lire » proposera des contes coréens. La formule «Quand les tigres fumaient la pipe» emporte l'auditeur dans un univers imaginaire où se rencontrent les hommes, les animaux et les esprits, le bien et le mal. Dans «Le tigre ingrat», un tigre a voulu dévorer un bûcheron qui vient de le sauver, au lieu de le remercier. Le lecteur découvrira comment un lapin a déjoué le tigre. Adaptés à un niveau A2-B1, ces textes constituent une introduction idéale à l'apprentissage du coréen.
Dans ce nouveau titre de la collection « Histoires faciles à lire » composé de cinq nouvelles portant sur le thème du train, les apprenants de la langue russe sont conviés à un voyage littéraire sur les rails de la « mère patrie ». Depuis son invention dans les années 1830, le train transforme la société et les nouvelles de ce recueil en sont le témoin : lieu de rencontres fortuites, le voyage en train questionne notre rapport au monde et à autrui, dans les moindres détails. Signe du progrès industriel, le chemin de fer met aussi en lumière les distinctions de classe, telles qu'elles sont évoquées dans la nouvelle dramatique de Garchine « Le Signal ». À travers des noms célèbres de la littérature russe tels que Tchekhov, ou peu connus comme celui d'Andreïev, ce recueil éclectique vous invite à découvrir les différentes facettes des chemins de fer et savourer la littérature russe dans sa version originale.
Des histoires étranges, surprenantes mais non dépourvues d'humour, qui nous conduisent dans des lieux parfois invraisemblables, à la rencontre de personnages hors du commun. Certaines sont inspirées de faits divers.
Lustige Geschichten [Histoires amusantes] est le nouveau tome de la collection « Histoires faciles à lire » qui propose des textes courts mais complets d'auteurs connus et reconnus, regroupés par thématique. Ce tome contiendra des histoires très courtes et humoristiques.
En page de droite, les textes littéraires, et face au texte en page de gauche, l'essentiel du vocabulaire difficile traduit pour mieux comprendre l'histoire et faciliter la lecture.
Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique destiné à soutenir une réflexion sur le texte et à donner l'envie de lire d'autres oeuvres de l'auteur, ou l'oeuvre intégrale quand il s'agit d'extraits.
Puisant dans les racines du folklore finno-ougrien, les contes populaires réunis dans le présent recueil témoignent toute la richesse et la singularité de la littérature finlandaise. Depuis les origines animistes jusqu'à l'avènement de la modernité, en passant par l'influence indéniable du christianisme importé au XIIe siècle, c'est toute l'histoire de la Finlande qui est ici retracée. Mêlant le merveilleux au réalisme à travers des thématiques universelles du bien et du mal, ces histoires apportent également une pointe d'humour et d'auto-dérision, allégeant ainsi le quotidien marqué par la lutte avec les forces naturelles qui pèsent sur l'humain. Dans une langue qui se veut proche du finnois moderne, ces histoires, de par leur caractère oral, constituent une excellente introduction à l'apprentissage de la langue finnoise sans toutefois perdre l'authenticité des contes populaires.
La collection "Histoires faciles à lire" s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés sur la page de droite en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.
Ce nouveau titre dans notre collection « Histoires faciles à lire » propose de découvrir aux apprenants de la langue turque un florilège de textes puisés dans la tradition orale et écrite de la région. Il permet au lecteur de s'approprier la langue et la culture turques grâce à la plume des plus grands auteurs et sous des formes variées : épopées, récits, poèmes... écrits par Yusuf Has Hacip, Dede Korkut, Evliya Çelebi, Yunus Emre, Orhan Veli Kanik, Sabahattin Ali, Ömer Seyfettin, Mehmet Emin Yurdakul et Halit Ziya Usakligil.
Ce nouveau titre de la collection propose six nouvelles en anglais sur la thématique de l'horreur.
Les personnages d'Horror Stories sont tous dans des vies banales. Et ils font tous l'expérience d'un point d'arrêt : une rencontre avec l'horreur. Le vivant et le mort, l'enfant et la bête sauvage, le crime atroce... Plusieurs de ces histoires ont donné lieu à des adaptations cinématographiques.
Les auteurs de cet ouvrage sont des maîtres du genre. Chacun a ses thématiques propres et ses obsessions ; chacun a son style, qui n'exclut pas l'humour... noir. Les chutes de ces histoires sont parfois hallucinantes...
La collection Histoires faciles à lire permet à l'apprenant de langue étrangère de lire des textes d'auteurs reconnus en version originale avec en page de droite le texte littéraire (original ou adapté) et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit pour faciliter la lecture.
Ce nouveau tome de la collection « Histoires faciles à lire » propose des textes courts humoristiques de sept auteurs russes : V. Veresaev, A. Kouprine, A. Tchekhov, A. Avertchenko, D. Kharms, I. Ilf et E. Petrov.
En page de droite, les textes littéraires, et face au texte en page de gauche, l'essentiel du vocabulaire difficile traduit pour mieux comprendre l'histoire et faciliter la lecture.
Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique destiné à soutenir une réflexion sur le texte et à donner l'envie de lire d'autres oeuvres de l'auteur, ou l'oeuvre intégrale quand il s'agit d'extraits.
Ce nouveau titre dans notre collection « Histoires faciles à lire » propose de découvrir aux apprenants de la langue anglaise une version simplifiée de La Légende de Sleepy Hollow, oeuvre emblématique de la littérature gothique américaine. Écrite dans les années 1820, elle raconte l'histoire d'Ichabod Crane, un jeune professeur venu s'installer près de la vallée qui regorge de récits de fantômes et de magie à la suite d'un mauvais sort jeté par un chef amérindien.
Après Don Quichotte, Rinconete y Cortadillo est l'une des 12 nouvelles les plus connues de Nouvelles Exemplaires de Miguel de Cervantes parue en 1613.
Elle met en scène deux jeunes garçons, Pedro del Rincon et Diego Cortado. L'un est voleur, l'autre escroc. Après leur rencontre dans une taverne, chacun reconnaît très vite en l'autre son alter ego. Ils deviennent amis et décident de faire équipe.
Le lecteur appréciera la verve de ce récit, les aventures et mésaventures de ces deux jeunes voyous qui vont exercer leurs talents de truands au sein de la pègre sévillane dirigée par le très respecté Monipodio.
C'est un nouveau tome de la collection « Histoires faciles à lire » qui propose des textes courts mais complets d'auteurs connus et reconnus, regroupés par thématique.
En page de droite, les textes littéraires, et face au texte en page de gauche, l'essentiel du vocabulaire difficile traduit pour mieux comprendre l'histoire et faciliter la lecture.
Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique destiné à soutenir une réflexion sur le texte et à donner l'envie de lire d'autres oeuvres de l'auteur, ou l'oeuvre intégrale quand il s'agit d'extraits.
Anaconda est le nouveau tome de la collection « Histoires faciles à lire » qui propose des textes courts d'auteurs reconnus, regroupés par thématique.
En page de droite, les textes littéraires en V.O. mettent en avant des histoires originales et étonnamment modernes.
En page de gauche, l'essentiel du vocabulaire difficile est traduit pour une meilleure compréhension.
Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.
Ce nouveau tome de la collection « Histoires faciles à lire » proposera la fameuse nouvelle de Francis Scott Fitzgerald, « The Curious Case of Benjamin Button ». L'adaptation cinématographique de Tim Burton a fait beaucoup de publicité pour cette nouvelle « philosophique » qui permet d'aborder beaucoup de questions à la fois métaphysiques et civilisationnelles. La langue utilisée est particulièrement accessible et permet de le classer en Niveau 3.
La collection propose des textes courts mais complets d'auteurs connus et reconnus, regroupés par thématique. En page de droite, les textes littéraires, et face au texte en page de gauche, l'essentiel du vocabulaire difficile traduit pour mieux comprendre l'histoire et faciliter la lecture. Ici, la nouvelle est segmentée en cinq parties. Chaque partie est accompagnée d'un court appareil pédagogique destiné à soutenir une réflexion sur le texte et à donner l'envie de lire d'autres oeuvres de l'auteur.
Seis historias de amor y desamor [Six histoires d'amour et de désamour] est le nouveau tome de la collection « Histoires faciles à lire » qui propose des textes courts d'auteurs reconnus, regroupés par thématique.
En page de droite, les textes littéraires en V.O. mettent en avant des histoires originales et étonnamment modernes.
En page de gauche, l'essentiel du vocabulaire difficile est traduit pour une meilleure compréhension.
Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.
