Après un désastre écologique global, l'humanité s'est reconstruite, mais ses vieux démons sont toujours là. Romane Pennac lutte contre ceux qui voudraient détruire à nouveau la nature au nom du pouvoir ou du profit. La conclusion de cette suite à Mermaid Project.
Romane est partie au Brésil, espérant reprendre le contact avec Delphis, son ami dauphin, et trouver une explication aux attaques de cétacés armés contre les navires et installations humaines. Pendant ce temps, Brahim et Kruger continuent l'enquête au Mozambique. Mais leurs ennemis, les suprématistes blancs qui dirigent encore Algapower et leurs alliés terroristes de la White Army américaine, savent bien qu'ils sont pourchassés, et ne comptent pas se laisser faire. L'avenir de multiples espèces est en jeu ...

A general amnesty puts the Daltons back on the streets, something Lucky Luke isn't happy about. And, to make it worse, they seem to have become model citizens. It's all an act, though, and it doesn't take long for the stupidest quartet in the West to be back behind bars. Luke is already riding off into the sunset. But he's not counting on a riled-up Apache tribe that attacks the penitentiary where the Daltons are locked up.